ooh , time for me to exit stage left . ワシは退散するとしよう
関連用語
left stage: left stage 上手(かみて) stage left: 上手、舞台左手 left part of the stage: left part of the stage 下手 しもて left side (of a stage): left side (of a stage) 上手 うわて かみて stage left wall: 舞台上手壁 musicians' box on the left side of the stage: musicians' box on the left side of the stage 下座 げざ exit: １exit n. 出口; 退出, 退場, (1 人の役者の)退場. 【動詞＋】 bar sb's exit 人が出てゆこうとするのを妨げる An immense policeman barred my exit. 巨大な警察官が私の出るのをふさいだ Desks and chairs barricaded the exit. 机といすが出口をふさいでいたno exit: {著作} : 出口なし◆仏1944《著》ジャン＝ポール?サルトル(Jean-Paul Sartre) to exit: to exit 出る[電情]〈97確X0007:情報処理用語(プログラミング)〉 be left: be ［gèt］ léft ((俗)) (1) 見捨てられる，取り残される． (2) だまされる，一杯くわされる． (3) （競走などで）負かされる． (4) 失望する，がっかりする． be left with: be léft with O (1) 〈子供など〉を預けられる． (2) 〈感情?考え?責任など〉を持ち続ける． left: left n. 左, 左側; 左翼, 左派, 革新派; 〔ボクシング〕 左打ち, レフト; 〔野球〕 左翼. 【動詞＋】 deliver a straight left to the jaw (ボクシングで)あごに左のストレートを放つ follow up a left with a right (ボクシングで)左に続いて右のパンチを入れる He doesnleft with: 《be ～》（感情｛かんじょう｝などを）もち続ける、（責任｛せきにん｝などを）押し付けられる We were left with resentment against the intruders. われわれは侵略者への嫌悪感をもち続けた。 on the left: 左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に on the left of: ～の左［左側｛ひだりがわ｝?左方｛さほう｝?左手｛ひだりて｝］に
